Фантастична «Сутінкова зона»: що потрібно знати про класику і нову версію серіалу

Актуальне 29 грудня 2022 Перегляди: 32

Гідності та недоліки чергового перезапуску легендарної антології та кращі серії з попередніх версій.

На американському каналі CBS стартувала «Сутінкова зона» — одна з головних телепрем’єр весни. Цього проекту чекали як шанувальники класичної фантастики, так і знавці нового кіно. По-перше, новий серіал — це перезапуск легендарної антології «Сутінкова зона», яка з’явилася на екранах ще наприкінці п’ятдесятих років.

Кожен епізод класичного серіалу являв собою окрему історію, що поєднує в собі гострі соціальні теми з фантастикою, містикою або хоррором. Можна вважати, що саме завдяки цьому проекту з часом з’явилося знамените «Чорне дзеркало» і багато інших фантастичних антологій.

По-друге, продюсером і ведучим серіалу виступає Джордан Піл — один з найвідоміших сценаристів і режисерів фільмів жахів. Його соціальний хоррор «Геть» отримав премію «Оскар» за кращий оригінальний сценарій і неодноразового номінувався на різні престижні нагороди.

А фільм «Ми», який вийшов наприкінці березня, тільки закріпив репутацію Піла, моментально окупивши витрати і заслуживши безліч похвал як від глядачів, так і від критиків.

Про що новий серіал «Сутінкова зона»

На жаль, потрібно відразу врахувати, що Джордан Піл лише продюсує проект. Він не знімає сам і навіть майже не пише сценарії — тут він лише допоміг переробити одну з класичних історій. Тому не варто очікувати, що картина буде знята в його фірмовому стилі. В цілому ж проект дотримується тієї ж атмосфери, що й оригінал, тільки з поправкою на новий час і інший формат зйомок.

У першій серії комік-невдаха, якого грає Кумейл Нанджіані з «Кремнієвої долини», дізнається секрет популярності. Виявляється, щоб люди сміялися над жартами, потрібно більше розповідати про особисте. Ось тільки з цього моменту, особисте зникає з його життя. Епізод цікавий як в плані зйомок, так і своєю неоднозначною темою.

Але у нього є один головний недолік — серія триває майже годину. Класичні ж епізоди укладалися зазвичай в 20 з невеликим хвилин. І тому нова історія виглядає надто вже затягнутою, а мораль повторюється в ній тричі.

Другий епізод коротший (трохи більше півгодини), і це вільний ремейк однієї з найвідоміших серій оригіналу. Тому він виглядає динамічніше і цікавіше. До того ж у фіналі автори роблять відсилання до класики.

Поки невідомо, скільки новинка протримається на екранах. А ось багато епізодів першої версії серіалу вже давно увійшли в історію і визнані справжньою епохою телебачення.

Як з’явилася перша «Сутінкова зона»

Наприкінці п’ятдесятих років сценарист Род Серлінг, який уже прославився кількома драматичними серіалами, зіткнувся з проблемою: він хотів розповідати з екрану про такі соціальні теми, як расизм, гендерна нерівність і війна.

Але телепродюсери занадто боялися неоднозначної реакції публіки. І тоді Серлінг придумав зняти фантастичний серіал, де подавав свої ідеї не прямим текстом, а на прикладі інопланетян, монстрів та інших нереальних істот.

Він сам став продюсером і сценаристом більшості серій. Іноді він ґрунтувався на творах улюблених письменників, наприклад Річарда Метісона, або запрошував сценаристів. Але частіше все ж писав історії сам.

Також він виступав і оповідачем у серіалі, починаючи кожну серію з короткої історії і закінчуючи епізод якоюсь мораллю.

Оригінальний серіал вийшов 1959 року і проіснував п’ять сезонів. За цей час зняли 159 епізодів. Під час показів він не був рекордсменом за переглядами, але багато глядачів все ж його любили. У 1965 році його закрили, а через ще 10 років Рода Серлінга не стало.

Епізоди, з яких варто почати знайомство з серіалом

Очі смотрящого

Eye of the Beholder

• Сезон 1, епізод 39.
• IMDb: 9,2.

У лікарні лежить дівчина, обличчя якої приховане під бинтами. Вона вважає себе потворною і найбільше боїться, що операції не зробили її схожою на звичайних людей. Але ж насправді краса — поняття відносне і залежить лише від думки оточуючих.

Кошмар на висоті 20 000 футів

Nightmare at 20,000 Feet

• Сезон 5, епізод 3.
• IMDb: 9,2.

Боб Вілсон після нервового зриву дуже боїться літаків. Але все ж він наважується на переліт разом зі своєю дружиною. Сидячи біля вікна, Боб зауважує, що по крилу ходить гремлін, який намагається відірвати обшивку. Але звичайно ж, герою ніхто не вірить.

Одна з найвідоміших серій, яку пізніше обігравали в безлічі фільмів і серіалів. А тепер переосмислили в другому епізоді нової «Сутінкової зони».

Служити людині

To Serve Man

• Сезон 3, епізод 24.
• IMDb: 9,2.

Одного разу на Землю прилетіли інопланетяни. Вони сказали, що можуть вирішити всі людські проблеми і навіть переселити багатьох на свою більш комфортну планету. І нічого не вимагають натомість. На доказ же прибульці надають книгу. Правда, пізніше з’ясовується, що її назву можна трактувати двояко.

Тепер часу достатньо

Time Enough at Last

• Сезон 1, епізод 8.
• IMDb: 9,1.

Службовець банку Генрі Беміс дуже любить читати. Але йому не дають це робити ні вдома, ні на роботі. Директор вимагає підвищити ефективність, дружина відбирає газету. Однак йому все ж вдається захистити час на улюблене заняття: під час обідньої перерви він замикається в сейфі з книгою. А в цей час зовні відбуваються непоправні зміни.

Монстри на Кленовій вулиці

The Monsters Are Due on Maple Street

• Сезон 1, епізод 22.
• IMDb: 9,0.

По Кленовій вулиці пройшла чутка, що десь неподалік висадилися інопланетні загарбники. Вони можуть приймати обличчя будь-якої людини. І тому кожен житель вулиці починає підозрювати своїх сусідів. Поступово підозрілість переростає в істерію.

Одна з найулюбленіших тем Серлінга — страх людини перед «іншими». І необхідність задуматися, що найнебезпечніші вороги людей — вони самі.

Это хорошая жизнь.

It’s a Good Life

• Сезон 3, епізод 8.
• IMDb: 8,9.

У Піксвіллі всі живуть у страху: місто контролює чудовисько, що володіє безмежними силами. Якщо воно розлютиться, то може змусити зникнути будь-яку людину або перетворити її на предмет. Ніхто навіть не сміє думати про щось небезпечне, адже воно вміє читати думки. І це чудовисько — шестирічна дитина.

Жива лялька

Living Doll

• Сезон 5, епізод 6.
• IMDb: 8,9.

Мама подарувала дочці Крісті балакучу ляльку, про яку та давно мріяла. Однак батька дівчинки більше турбує вартість іграшки, а не щастя дитини. І тоді лялька починає з ним говорити. Тільки замість «Я люблю тебе» вона вимовляє лякаючі фрази.

Жваві ляльки — одна з найпопулярніших тем хоррорів. Можна згадати і знамените «Прокляття Анабель», і франшизу «Дитяча гра» про ляльку Чакі. Але і в цю історію Род Серлінг додав мораль про сімейні стосунки.

Корінні марсіани, будь ласка, встаньте

Will the Real Martian Please Stand Up?

• Сезон 2, епізод 28.
• IMDb: 8,8.

Через сильний снігопад міст був заблокований, і група мандрівників зупинилася в придорожньому кафе. Але поліцейський з’ясовує, що відвідувачів на одного більше, ніж було в автобусі. І тут же надходить інформація, що хтось або щось вибралося з річки і, схоже, прийшло в кафе. А значить, один з відвідувачів — не людина.

І знову тема «чужинців» і підозрілості на прикладі інопланетян. Правда, цього разу зовсім з іншим фіналом.

Зупинка «Віллоубі»

A Stop at Willoughby

• Сезон 1, епізод 30.
• IMDb: 8,7.

Гарт Вільямс змушений весь час пробиватися на роботі, боротися з конкуренцією і доводити свою значимість. А насправді він вже давно втомився і хоче просто жити спокійно. Прямуючи додому потягом, він бачить незнайому зупинку — містечко Віллоубі. Там завжди тепло і дуже спокійно. Але це лише його сон. А може бути, мрія, втілена в життя.

Маски

The Masks

• Сезон 5, епізод 25.
• IMDb: 8,7.

Напередодні свята Марді Гра вмираючий мільйонер Джейсон Фостер збирає в будинку всю свою сім’ю. Спадкоємці давно вже чекають, коли старого не стане і всі гроші перейдуть в їхні руки. Але все ж їм доводиться посміхатися і зображати любов і відданість. Фостер каже, що віддасть їм заповіт, якщо вони на пару годин одягнуть маски, обличчя яких відображають їх справжній норов.

Можливо, фінал цієї історії нескладно передбачити. Однак емоційність серії вражає і змушує задуматися, як це, коли темні сторони характеру відображені на обличчі.

Як Стівен Спілберг віддавав данину «Сутінковій зоні»

За роки, що минули з виходу серіалу, «Сутінкова зона» стала справжнім культом фантастики. У любові до неї зізнавалися популярні сценаристи і режисери, називаючи історії Рода Серлінга джерелом натхнення.

І 1983 року Стівен Спілберг, Джо Данте, Джордж Міллер і Джон Лендіс вирішили віддати данину класиці. Вони зняли по невеликій новелі і випустили їх під назвою «Сутінкова зона».

Сутінкова зона: фільм

Twilight Zone: The Movie

• Тривалість: 102 хвилини.
• IMDb: 6,5.

У першій історії від Джона Лендіса людина з антисемітськими і расистськими поглядами отримує можливість відчути на собі все, що пережили ті, кого він ненавидить. Стівен Спілберг показав добру історію про старого, який допомагає мешканцям будинку для літніх людей знову відчути себе молодими.

Джо Данте зняв похмуру казку в дусі Стівена Кінга про хлопчика зі надздібностями, який залякав усю сім’ю (можливо, посилаючись на серію «Це хороше життя»). А Джордж Міллер з кращими ефектами і драматизмом переказав знаменитий «Кошмар на висоті 20 000 футів».

Як серіал перезапустили вперше

Незважаючи на те що фільм прийняли дуже тепло, продюсери телеканалу CBS, які купили права на серіал, не поспішали з перезапуском. Він відбувся тільки через два роки — в 1985-му. Але спочатку розмах нової версії дійсно вражав. Багато режисерів і письменників, які в юності любили «Сутінкову зону», хотіли попрацювати над проектом. Серед них, наприклад, Рей Бредбері і Джордж Р. Р. Мартін.

Самі серії стали довшими, але, щоб не порушувати початкову концепцію, в кожну з них включили кілька коротких історій тривалістю від 10 до 30 хвилин. Це також давало можливість показати більше сюжетів. Замість Серлінга ведучим став актор Чарльз Айдман, який зіграв у кількох епізодах класики.

Але успіх тривав недовго. Більшість вдалих епізодів припало на перший сезон, рейтинги другого сильно впали. А третій вже дошкуляли, тільки щоб продати проект на інші канали.

Які епізоди першого перезапуску варто подивитися

Екзаменаційний день/Послання від Черіті

Examination Day / A Message from Charity

• Сезон 1, епізод 6.
• IMDb: 7,9.

У першій історії дія розгортається у фантастичному світі, де кожен підліток проходить спеціальний текст на інтелект, щоб у майбутньому відповідати суспільству. Ось тільки соціум вимагає зовсім не те, чого хотілося б самій людині.

У другій частині дівчина з XIX століття і юнак з XX під час хвороби починають бачити один одного. І з часом між ними виникає прихильність, якій не завадять навіть століття.

Профіль на монеті/Кнопка, кнопка

Profile in Silver / Button, Button

• Сезон 1, епізод 20.
• IMDb: 7,8.

Перша половина епізоду розповідає про вченого, який перемістився з XXII століття в минуле, щоб врятувати президента Кеннеді. Здавалося б, він змінює світ на краще, але наслідки виявляються лякаючими.

Другий епізод присвячений родині, якій невідомий приносить дивну коробку з кнопкою. Якщо її натиснути, то хтось незнайомий помре, а вони отримають 20 000 доларів. Пізніше на цю тему зняли повнометражний фільм «Посилка».

По суті, обидва епізоди присвячені одній темі — усвідомленню наслідків своїх дій. Адже кожен необдуманий вчинок може вплинути на багатьох, в тому числі і незнайомих людей.

Судний день/Трохи миру і спокою

Shatterday / A Little Peace and Quiet

• Сезон 1, епізод 1.
• IMDb: 7,7.

Ці епізоди зняв знаменитий творець «Кошмару на вулиці в’язів» Вес Крейвен. А в першій частині ще й грає Брюс Вілліс. Його герой випадково телефонує собі додому і чує в трубці власний голос. Як виявилося, він розділився на дві половини. Але у світі є місце лише для однієї з них.

Друга історія присвячена жінці, яка отримала можливість за допомогою амулета зупиняти в світі все. Вона, нарешті, насолоджується тишею і покоєм. Але незабаром опиняється перед непростим вибором.

Гра слів/Сни на продаж/Хамелеон

Wordplay / Dreams for Sale / Chameleon

• Сезон 1, епізод 2.
• IMDb: 7,3.

Цей епізод складається з трьох частин. Спочатку чоловік виявляє,