Let’s twist again: як з’явився культовий танець з «Кримінального чтива»

Актуальне 05 липня 2022 Перегляди: 71

Танець Джона Траволти і Уми Турман в ретро-ресторані «Jack Rabbit»… був однією з найскладніших сцен за весь знімальний процес «Кримінального чтива». На це пішло 13 годин, не включаючи час на постановку самого танцю. Всі рухи для цієї культової сцени розробляли Тарантіно і Траволта разом. Джон Траволта — чудовий танцюрист, якщо ви раптом не знали, який з дитинства займається танцями. Саме завдяки танцям до Траволти прийшла популярність після ролі танцюриста у фільмі «Лихоманка суботнього вечора».

І ось тепер уявіть — з часу цього моменту минуло 25 років. Розповідаємо кращі байки, які склалися навколо зйомок «Кримінального чтива».

Справжні поціновувачі кінематографа відразу помітять схожість зі сценою з фільму «8» Федеріко Фелліні. Але якщо у Фелліні це просто кадр, то в «Кримінальному чтиві» Тарантіно і Траволта створили один з кращих танцювальних номерів світового кіно на основі твіста, свима та інших різновидів танцю.

Цікавий факт, але з Умою Турман займався зовсім не хореограф, а теж Траволта (і це було нелегко). Актриса швидко запам’ятовувала всі рухи, але потрібної легкості домогтися було неможливо. Сама Ума зразка 1994 року була дуже боязкою і скутою, а коли усвідомила важливість цього епізоду, то почала нервувати ще більше. Актриса згадувала: «О, я була так незручна, так збентежена і так соромилася!».

І, незважаючи на всі спроби (або тортури…), сцена все одно виходила вимученою. Тоді Тарантіно показав акторам кадр з фільму Годара, в якому герої відчайдушно танцювали в подібному ресторані. Траволта згадував цей момент: «Подивіться, як вони танцюють, — сказав Тарантіно. — Вони непрофесійні танцюристи, але танцюють вони просто здорово тільки тому, що танцюють для себе, заради власного задоволення. Їм байдуже, чи подобається їхній танець тим, хто на них дивиться. Зараз вони живуть у музиці, вони занурилися в неї з головою, рухаються разом з нею. Саме цього я хочу і від вас «.

Траволта також каже, що в той момент Тарантіно був схожий на 13-річного хлопчика: «Але при всьому цьому він був таким безпосереднім і щирим, що їм не можна було не захоплюватися. Своїм прикладом він не просто розкріпачував нас, а провокував на найнесподіваніші вигадки та імпровізації «. І результат перевершив всі очікування! 13 годин безперервних зйомок, за час яких акторам не вдавалося навіть толком присісти або відпочити.

У кого не було проблем зі соромом і самовираженням, так це у режисера. Збереглося невелике закадрове відео зі зйомок одного з дублів. І ми можемо спостерігати, як Квентін Тарантіно запально підтанцьовує під час зйомок цього запам’ятовуючого номера!

І ще 7 цікавих фактів про «Кримінальний чтив»

1. Слово «fuck» і всі від нього похідні звучать у фільмі близько 270 разів! У 1994 жоден фільм не був навіть близький до «Чтива» за кількістю лайок.

2. Режисер сам відбирав музичний супровід ще на стадії написання сценарію і говорив, що він «визначає індивідуальність фільму». А 1916 «Let’s twist again» — назавжди залишиться візитною карткою «Кримінального чтива».

3. Досить цікава закономірність: кожен раз, коли Вінсент йде в туалет, відбувається щось погане!

4. Тарантіно сам дуже хотів зіграти в цьому фільмі, але розривався між двома ролями: Джиммі і Ленса. У підсумку йому довелося вибрати Джиммі, оскільки сцена з уколом адреналіну Міє вимагала присутності режисера за камерою.

5. До речі, одна з найбільш видовищних і запам’ятовуваних сцен фільму (укол адреналіну) показана в зворотному напрямку. Тобто, Траволта не втикав голку, а виймав її!

6. Помічниця Тарантіно Лінда Чен попросила Квентіна піти за її домашнім кроликом на ім’я Солодкий Зайчишка (англ. honey Bunny) замість оплати, поки вона була зайнята роботою. Але режисер поставився до прохання зневажливо, і кролик через деякий час помер. Щоб загладити провину, Тарантіно вирішив увічнити ім’я нещасного вихованця і дав його прізвисько одному з персонажів. Це було свого роду вибачення перед помічницею.

7. Таємниця вмісту портфеля Марселласа Воллеса залишається загадкою з 1994 року. Майже настільки ж цікавий і пластир на потилиці Уоллеса. Деякі досі припускають, що в портфелі міститься його душа, витягнута з отвору в потилиці, а пластир повинен прикривати цю рану. Досить дивно і моторошно. Проте, як часто буває, вимисел більш страшний, ніж реальність. Як з’ясувалося, актор Він Реймс просто-напросто порізався під час гоління. Тарантіно вважав, що ця захоплююча візуальна деталь зробить сцени Уоллеса ще більш переконливими, враховуючи, що глядач витрачає чимало часу, дивлячись у потилицю Вінга Реймса.

Анно Ліпартія.