Що це фонема? Поняття, ознаки та функції фонеми

Навчання 02 липня 2022 Перегляди: 110

У будь-якому вченні про мови є таке поняття, як фонема. Воно може здатися дивним і незрозумілим людині, далекому від лінгвістики. Насправді ж це найважливіший елемент у системі загальної філології.

Поняття фонеми

Розібратися з цим терміном можна на прикладі абстрактних і конкретних понять. З абстрактним визначенням фонему співвідноситься конкретний звук людської мови. Одна і та ж людина в різній ситуації по-різному вимовляє одну і ту ж фонему. Тому можна стверджувати, що звуків необмежена кількість, в той час як їх абстрактних образів — певний кінцевий набір в кожній мові.

Виходячи з усього цього, вчені визначають, що фонема — це найдрібніша смислова одиниця мови, яка узагальнює конкретні звуки.

У неї є форма виразу і форма значення. Виражається це поняття конкретними знаками (графемами) і звуками мови. Лексичного значення фонема не має, але несе в собі граматичне. Наприклад, кінь-коня — це різні форми слова, на що вказує фонема [а], виражена за допомогою букви я.

Історія вивчення

Наприкінці 19-го століття вчений Ф. де Сосюр вперше ввів цей термін у науковий вжиток. У той час він говорив, що фонема — це психічний образ звуку, вказуючи на його суб’єктивність.

Трохи пізніше Б. де Куртене наповнив це поняття новим сенсом. Він припустив, що фонеми можуть бути елементарними одиницями мови. Це припущення довів Л. Щерба, вказуючи на функції цієї одиниці.

З того часу всі лінгвісти вже точно знають, що таке фонема і як її виділяти в системі конкретної мови. Вчені почали вивчати так звану фонетичну матрицю. Вона складається з певного набору фонем, які дозволяють носієві мови розрізняти чужі слова і створювати свої.

Якщо у людей не збігаються фонетичні матриці, вони не можуть спілкуватися. Тому при вивченні іноземних мов дуже важливо постійно слухати його носіїв. Це дозволяє формувати у своїй свідомості адекватну для усного спілкування систему фонем.

Фонетика, фонологія та орфоепія

У лінгвістиці традиційно склалося так, що на питання «Що таке фонема?» відповідають відразу три її розділи. Головне завдання фонетики — вивчення системи абстрактних одиниць мовлення конкретної мови, їх взаємодії та зміни під дією різних фонетичних позицій.

У фонології вивчаються звуки, способи їх освіти і фактори, від яких вони можуть змінюватися. Поняття фонеми тут використовується для співвіднесення абстрактного і конкретного виявлення одного і того факту дійсності. Саме фонологія допомагає визначити, від чого залежить освіта в мові тієї чи іншої фонеми.

Орфоепія — практична наука. Вона зіставляє фонеми і звуки і стежить за тим, щоб вони відповідали один одному. Невідповідність цих понять загрожує зміною всієї мовної системи в глобальному масштабі, і простого нерозуміння розмовляючими людьми один одного зокрема.

Орфоепія розробляє ряд правил, як потрібно вимовляти фонеми, щоб виходили ті звуки, які вони позначають. Як правило, вони відомі носіям мови на інтуїтивному рівні, але іноді трапляється так, що люди можуть «з’їдати» звуки, стираючи межі між фонемами.

Спосіб визначення

Будь-яка одиниця повинна виділятися за певними правилами. Ознаки фонеми досить прості: це мінімальна одиниця мови, і вона визначає значення слова, не несучи в собі такого значення.

Мінімальність фонеми можна довести, розділивши мовний потік на найменші складові — звуки. Замінюючи один звук на інший, отримуємо нові слова. Оскільки фонема є узагальненим значенням звуку, можна стверджувати, що вона є найменшою одиницею мови.

Щодо її здатності розрізняти слова варто звернутися до конкретних прикладів. Ніс і ніж відрізняються лише однією згодною фонемою. Заміна в кінці кардинально змінює лексичне значення слова з частини тіла живої істоти на кухонну приналежність для нарізки продуктів.

Слова сидіти і сивіти в промові мають розмиті межі фонем [і-е]. Тому точне лексичне значення слова можна визначити або в контексті, або поставивши слово в форму, де фонема опиниться в сильній позиції і буде давати умови для чіткого звуку. Саме таким чином і проявляються диференційні ознаки фонем в будь-якій мові.

Функції

Вчені виділяють всього дві функції фонеми. Одна існує для утворення смислової оболонки слова. Саме з постійного набору фонем складаються одні й ті самі одиниці, що мають лексичне та граматичне значення. Без цієї постійної системи не можливе функціонування жодної мови у світі. Чим більше відповідність між фонемами і звуками, тим простіше освоїти іноземну мову. За цим принципом створювався Есперанто, де витримано повне тотожність між цими поняттями.

Друга функція — різноманітна. Що таке фонема в її контексті, стає зрозуміло на конкретних прикладах. Лексичний значення темний час доби слова «ніч» кардинально змінюється на «дитина жіночої статі» (дочка) при заміні всього лише однієї початкової фонеми.

Граматичні зв’язки відмінно видно на прикладі закінчення рука (єдине число) — руки (множина число).

Таким чином, всі фонеми мають величезне значення для будови мінімальних смислових одиниць мови та їх диференціації.

Види фонем

Фонеми будь-якої мови діляться за кількома критеріями. За участю шуму і голоси виділяють гласні і згодні. Для гласних характерно іноді потрапляти під наголоси, коли потік видихуваного повітря знаходиться в найвищій точці артикуляції.

За рівнем м’якості вимови згодні на палаталізовані і непалаталізовані. За способом освіти виділяють африканські та смично-щілинні. По дзвінкості розрізняють глухі і дзвінкі.

Згодні і гласні фонеми можуть перебувати як в сильній, так і в слабкій позиції. Від цього залежить простота їх диференціації.

Роль позиції в слові

Одна і та ж фонема в слабкій позиції може втрачати свою різноманітну функцію. Це залежить від того, що на неї починають впливати мінімальні одиниці мови, що стоять поруч. Механізм цього процесу досить простий. Мовний апарат людини в процесі вимови слова за долі секунди повинен перебудовуватися під кожну конкретну фонему. Якщо в слові є кардинально відрізняються за якоюсь ознакою одиниці або це абсолютний кінець, то можливий варіант, коли апарат мови підлаштується не правильно і змажить чіткість звучання фонеми в конкретному звуку.

Прикладом можна назвати слово «морква», де кінцевий звук чується як м’який [ф], але в перевірочному слові «моркви» чути чітке [в].

Ще складніше йдуть справи з гласними [і-е]. У слабкій позиції вони стають схожими один на одного, утворюючи середню за звучанням фонему. У такому випадку буває важко визначити, яке саме лексичне значення у слова. Це стає причиною мовних казусів. Таким чином, диференційні функції фонеми сильно залежать від її сильної або слабкої позиції в слові.

Співвідношення фонема-звук-літера

У лінгвістиці сильно переплітаються поняття фонеми, звуку і букви. Все це тому, що вони є відображенням одного і того ж факту дійсності. Найпротичнішим поняттям у мовній діяльності людини виступає звук. Ще доісторичні люди видавали їх, починаючи утворювати деякі зачатки мови.

Тільки після того, як людські істоти навчилися спілкуватися за допомогою звуків, утворилося поняття фонем — деякого відтворюваного набору звуків, яке має певне значення. Звичайно, сам термін і розуміння, що таке фонема, прийшло до людства тільки в кінці 19-го століття.

Літери ж стали необхідними, щоб створювати графічні позначення звуків і слів. З розвитком цивілізації люди навчилися відображати мінімальну одиницю мови за допомогою написаних знаків. Водночас в ієрогліфічній писемності досі немає позначення конкретних фонем. Але в алфавітній системі багатьох мов спостерігається вражаюча відповідність між буквами і фонемами.