10 помилок про самураї, в які ми віримо завдяки фільмам і іграм

Їх уявлення про честь, звичаї і навіть зброя були зовсім не такими, як ви звикли вважати.

1. Головна зброя самурая — катана

Найчастіше самураїв зображують з двома мечами за поясом — довгою катаною і коротким вакидзасі. Тому більшість людей вважають їх воїнами ближнього бою, які борються на мечах. Але це не так.

Катану і вакидзасі самураї, звичайно, використовували, але тільки у випадках крайньої необхідності. В основному ж ця зброя служила підтвердженням The Japanese Sword, The Connoisseur’s Book of Japanese Swords їх статусу, тому що простолюдинам — купцям і ремісникам — можна було носити тільки один, короткий меч (а потім і його заборонили The Connoisseur’s Book of Japanese Swords, Jat, Book.

На полі бою ж самураї були в першу чергу кінними лучниками. Це привілей дворян, тому що в маленькій Японії з браком пасовищ кінь коштував цілий стан. Бусі носили Samurai: The Code of the Warrior довгий лук вакю, дайкю або юмі і бамбукові стріли до нього. І вміння стрільби з цієї зброї для самурая було важливішим, ніж фехтування.

Цілком логічно, тому що противника зазвичай легше застрелити, ніж тикати в нього мечем.

Щитів самураї, на відміну від європейських лицарів, не носили. За них це робили їхні оруженосці — вони тягали великі дерев’яні щити тате, щоб пан міг за ними сховатися під час стрільби.

Якщо доходило до рукопашної, самураї брали списи ярі, нагінати (щось на зразок японської алебарди, такий гібрид шаблі і швабри) і залізні кийки і палиці канабо для боротьби з противником в обладунках. Ще бусі використовували кусаригаму і кусарі ‑ фундо — клинки і серпи на ланцюги, якими в кіно зазвичай озброюють тільки ніндзя.

Нарешті, іноді вони розмахували нодаті — дуже довгим, злегка вигнутим мечем (щось на зразок японської версії цвайхандера). Катану ж часом і зовсім не брали на полі бою, вважаючи за краще зберігати як предмет статусу.

2. Самураї до останнього вірні своєму дайме

У сучасній культурі слово «самурай» — синонім честі і відданості. Стародавні японські воїни ‑ аристократи представляються буквально схибленими на цьому. Вони готові не тільки вбити, а й померти за свого пана. І дайме достатньо поворухнути бровою, щоб його самурай відправився на самогубчу місію або вчинив сепуку, лише б зберегти гідність.

Але насправді самураї, як і європейські лицарі, зовсім не були такими вже бездоганно вірними. Вони служили своєму дайме, поки той платив їм — в основному рисом. Якщо ж пан переставав влаштовувати самурая, той запросто міг переметнутися Understanding Samurai Disloyalty, Death, Honor, and Loyality: The Bushid^ Ideal до господаря краще разом з усіма своїми воїнами.

Алессандро Валіньяно, єзуїтський місіонер, який проповідував у Японії 1573 року, так писав Understanding Samurai Disloyalty про самураї:

Вони повстають щоразу, коли у них є шанс узурпувати владу своїх правителів або приєднатися до ворогів. Потім вони знову змінюють сторону і оголошують себе союзниками. Але повстають ще раз, коли з’являється можливість. Такого роду поведінка не дискредитує їх взагалі.

Алессандро Валіньяно

У японців досі існує приказка «сім падінь, вісім підйомів». Саме стільки разів дайме, по ідеї, міг пробачити васала Ideals of the Samurai, який зрадив його довіру: Writings of Japanese Warriors . Або тимчасово звільнити підданого від служби, щоб той не обурювався.

3. Катаною можна легко розрубати інший меч

Існує повіра, що самурайські клинки неймовірно міцні і гострі. Ними можна розсікти кілька людей навпіл одним ударом, розрубати ворожий меч або ствол вогнепальної зброї, розділити на дві частини кинуту шовкову хустку або кінське волосся і так далі.

Однак катана не особливо відрізнялася від шаблі або шашки. Справа в тому, що у японців було дуже мало хорошої сталі Seminar on Japanese swords, а тому ніякими якостями, яких не було б у західної довгоклинкової зброї, катани похвалитися не могли. Гостроту їхньої надприродної назвати теж не можна: папір, тканина та інші речі європейські клинки ріжуть нітрохи не гірше, а то й краще.

Так що розрубати катаною іншу катану, а вже тим більше європейський напівторний меч, неможливо. Якщо не вірите — подивіться, як експериментатор у німецькій передачі Welt der Wunder намагається це виконати.

Самураю з такою катаною, що схлеснувся з лицарем або хоча б найманцем ‑ ландскнехтом, довелося б нелегко.

4. Самурайські мечі кували з тисяч шарів сталі

Багато хто вважає, що справжні катани куються майстром ‑ зброярем протягом декількох років. За цей час коваль безліч разів складає сталеву заготовку, повідомляючи мечу неймовірну міцність і гостроту.

Це, звичайно ж, омана. Заготовки з тамахагане, японської сталі, званої також «алмазною», і правда виготовляються шляхом багаторазового складання і подальшого розплющування металу.

Але слоїсту сталь, яку записують у переваги катани, японці робили не через її унікальні властивості, а тому що у них не було більш ефективного способу очистити Science of Tatara and Japanese Sword, Japanse Swordmaking Process залізистий пісок від домішок і краще розподілити Study of MicrostrtrucucturCrecosCron surCransof sof CanCanCanCanCanCCCCanCCCCCCCCCCCCCCCCTTTTTTTTTTTTTTTTT- Такий метод обробки заліза — не велика таємниця японських майстрів, а цілком буденна техніка, якою користувалися по всьому світу.

Тисячі разів сталь не складали. Згинати заготовку більше 20 разів — безглуздо втрачати час, оскільки це призводить Japanse Swordmaking Process до надмірної дифузії вуглецю в матеріалі. Процес згинання сталі, званий сита ‑ китае, повторювали всього 8-16 разів.

А коли японці почали завозити метал з Європи, то взагалі кинули витрачати сили на сита ‑ китае, адже європейська сталь була дешевше і набагато краще за якістю.

І катани не кували роками. У середньому на один меч йшло How long does it take to forge a katana?, WHY DID IT TAKE BLADESMITHS SO LONG TO MAKE A KATANA? від трьох тижнів до декількох місяців.

5. Вогнепальна зброя для самурая неприйнятна

Як відомо, вогнестріл придумали боягузливі гайдзини, яким невідомий шлях честі. Справжньому самураю противні такі штуки. Він бореться з ворогом віч-на-віч і тільки на мечах. А якщо ворог стріляє в нього, самурай прийме смерть з мужністю. Ну або відіб’є кулю в польоті катаною. Принаймні, в кіно.

Насправді самураї не тільки не зневажали вогнепальну зброю, а й прийняли її на озброєння майже відразу, як її завезли в Японію європейці. Португальський колісцевий замок, названий японцями танегасима Tanegashima: The Arrival of Europe in Japan 1543 року змінив війни в Японії.

Військові загони почали формувати з аркебузирів і пікінерів. Японці настільки захопилися вогнепалом, що до кінця XVI століття обзавелися Giving Up the Gun: Japan’s Reversion to the Sword, 1543 ‑ 1879 корпусом аркебузирів чисельністю більше, ніж у будь-якої європейської країни.

Переважно вогнепальну зброю — і ручні пістолети, і гвинтівки, і гармати — закуповували The Making of Modern Japan у Нідерландах. І володіти якимось крутим імпортним стволом у самураїв вважалося не ганебним, а, навпаки, почесним і статусним.

6. Самураї були елітними воїнами