Чому кожному дорослому треба читати книги Туве Янссон про муми-тролів

Письменниця стала класиком дитячої літератури, хоча ніколи не складала для малюків.

Чому сага про мумі-тролів — не для маленьких?

Пригоди симпатичних бегемотоподібних істот міцно асоціюються з юним віком. Книги Янссон включені в шкільні списки літератури на літо і не залишають перші рядки рейтингів кращих творів для дітей усіх часів.

Але скажемо чесно: не всяка дитина подужає досить монотонну оповідь про Мумі-долі. Сучасна дітвора звикла до більш динамічних сюжетів. Крім того, багато непідготовлених батьків, читаючи Туве Янссон малюкам, з подивом дізнаються, що жителі казкової долини курять, п’ють, не ходять на роботу, пускають гази, заводять дітей поза шлюбом, безтурботно кидають сім’ю заради пригод — і все це без найменших докорів сумління.

Сама Туве бачила себе насамперед художницею, а до літератури ставилася як до побічного явища. І вже точно не розглядала дітей як цільову аудиторію. Янссон відкрито заявляла, що ніколи не хотіла стати матір’ю. Створюючи всесвіт мумі-тролів, вона тікала у свій втрачений рай — безтурботний і безалаберний світ власного дитинства.

Чим книжки Янссон можуть бути цікаві і корисні дорослим?

По суті, у своїх книгах письменниця втілює мрію багатьох дорослих: знайти зону комфорту з коханими людьми, які беззастережно приймають тебе таким, який ти є. У цьому ідеальному світі немає політики і необхідності заробляти гроші.

Сага про муми-троллі може стати свого роду психотерапією: вчить толерантності, налаштовує на миролюбний лад і дає відчуття, що все буде добре.

А ще мумі-тролі по-житейськи мудрі і можуть підказати, як побачити в негативі хороше. Наприклад, коли Мумі-тато розбиває тарілку, Мумі-мама не сердиться, а радіє: «Ця миска завжди здавалася мені негарною».

Чого вчать мумі-тролі?

Висловлювання муми-тролів корисно роздрукувати і перечитувати кожен день — як спосіб зняти тривожність, навчитися оптимізму і розвинути доброзичливе ставлення до світу.

• «Той, хто їсть млинці з варенням, не може бути такий вже моторошно небезпечний».
• «Іноді все, що потрібно зробити, щоб заспокоїти когось, — це нагадати йому, що ви поруч».
• «Ніколи не станеш по-справжньому вільним, якщо будеш надмірно ким-небудь захоплюватися».
• «Вночі може бути або страшно, або чарівно — залежно від компанії».
• «Кожна людина повинна зробити свої помилки».
• «Треба іноді міняти що-небудь. Занадто багато ми приймаємо як належне, в тому числі і один одного «.
• «Зими завжди досить важкі. Але тим не менш сніг — це чарівність «.
• «Щоб надати обрисів великій мрії, потрібні простір і тиша».
• «Навіть найдивніші люди можуть коли-небудь стати в нагоді».
• «Жахливо, як подумаєш, що всі великі люди померли! Александр Македонський, Наполеон і всі інші… Та й мені щось нездоровиться «.
• «Не варто хвилюватися. У світі немає нічого страшнішого за нас самих «.

Це лише мала частина того, що можна почерпнути з історій Туве Янссон про її улюблених героїв. Тому книги обов’язково потрібно читати, особливо якщо ви вже вийшли з ніжного віку.

Як з’явилася Мумі-дол і ким насправді були її мешканці?

Долину муми-тролів Янссон «змалювала» з острова Великої Пеллінки у Фінській затоці, де її родина щоліта орендувала дачу. Канікули, проведені в компанії батьків, двох молодших братів і численних друзів, Туве вважала найщасливішим часом у своєму житті.

Мешканці казкової країни успадкували життєвий уклад сім’ї Янссон, а також риси характеру і повадки самій Туві, її рідних і близьких.

Мумі-троль — це автопортрет письменниці, її добре, трохи боязке і завжди чуйне альтер его.

Малятко Мю ще одне, більш правдиве втілення Туве, яка славилася єхидством, часто поводилася різко і егоїстично.

Туве Янссон/ ruspekh.ru

Мумі-троль і Малятко Мю/ moomin-trolls.fandom.com

Мумі-мама ввібрала мудрість матері Янссон, шведської художниці Сігне Хаммарштен, якій вдавалося успішно поєднувати кар’єру і багатодітну сім’ю.

Мумі-тато часом впадає в депресію від благополуччя — точнісінько як батько Туве, скульптор Віктор Янссон.

Снусмумрик — брат Малишки Мю і кращий друг Мумі-троля — символізує абсолютну свободу. Прототипом бродяги-одиначки в зеленому капелюсі став фінський політик і журналіст Атос Казимир Віртанен, з яким Янссон була заручена. Але незадовго до весілля пара розлучилася.

Тофсла і Віфсла — це знову Туве Янссон і її кохана, актриса Вівіка Бандлер. Після 30 років письменниця зрозуміла, що віддає перевагу жінкам. Але до 1971 року гомосексуальні зв’язки у Фінляндії вважалися кримінальними злочинами, тому Туве приховувала свої стосунки. Розмовляючи по телефону, близькі подруги користувалися кодовими словами. Так само чинять Тофсла і Віфсла.

Туу-тіккі — загадкова чарівниця, яка щовесни грає на шарманці, — списана з художниці Тууліккі Пієтіля. Вона залишалася супутницею Туве протягом 45 років, аж до смерті письменниці в 2001 році, у віці 86 років.

Що означає «жити як мумі-тролі»?

Мумі-тролі ведуть богемний спосіб життя і віддаються всім доступним задоволенням. Вони п’ють ароматну каву і їдять смачні оладки, насолоджуються спілкуванням з сім’єю і обожнюють приймати гостей, для яких завжди готові «ставити нові ліжка і розширювати обідній стіл».

Як всім справжнім скандинавам, часом муми-тролям необхідно побути на самоті і поміркувати про життя. Близькі ставляться до цієї потреби з розумінням.

Влітку мумі-тролі не проти вирушити в подорож, а холодною зимою впадають у сплячку. Але навіть цей хмурий час вони вважають чарівним.

Яким був перший мумі-троль?

Першого мумі-троля Туве придумала ще в дитинстві, посперечавшись з братом Пер-Улофом, майбутнім фотографом, про філософа Іммануїла Канте. Дівчинка намалювала портрет мислителя на дверях вуличного туалету, повідомивши, що це найпотворніша істота на землі. Згодом вона охрестила персонажа Снорком і почала використовувати його зображення замість підпису.

Автографи з носатим тролем можна побачити на антигітлерівських карикатурах, які Туве створювала під час Другої світової війни для журналу Garm.

Як змінювалися мумі-тролі з часом?

Перша книга про муми-тролі «Маленькі тролі і велика повінь» вийшла в 1945 році шведською мовою. Герої, яких письменниця намалювала тушшю, були понурі і досить худосочні. На їхньому вигляду позначався той факт, що під час війни Фінляндія пережила голод.

У мирний час персонажі поступово округлялися, досягнувши пікової ваги до середини 1950-х, в ілюстраціях до повісті «Небезпечне літо». Потім, за спостереженнями дослідників, мумі-тролі знову трохи схудли.

Змінювався і настрій самої оповіді. Перші п’ять книг, аж до «Небезпечного літа», наповнені пригодами. А починаючи з шостої, «Чарівної зими», текст стає більш філософським і ліричним, на перший план виходять теми дорослішання, відносин і самотності.

Ці зміни сталися після зустрічі Туве з художницею Тууліккі Пієтіля. До знайомства з нею письменниця вже встигла втомитися від своїх занадто енергійних персонажів. Але любов вдихнула в мумі-тролів нове, більш усвідомлене життя.

Ескіз до книги «Маленькі тролі і велика повінь »/e-reading.club

Ілюстрація до першої книги/ moomin.com

Ілюстрація до книжки «Небезпечне літо »/ moomin.com

В якому порядку читати книги про муми-троллі?

Хронологічно твори виходили в такій очередності:

• 1945 рік — «Маленькі тролі і велика повінь» (книга залишилася непоміченою, а англійською її переклали тільки в 2005 році — останньою з усього циклу);
• 1946 рік — «Комета прилітає» (перший твір, який приніс Туві успіх у Фінляндії, в ньому побічно передається відчуття катастрофи, пов’язане з атомним бомбардуванням Хіросіми і Нагасакі);
• 1948 рік — «Капелюх чарівника» (з цієї книги починається всесвітня популярність Туве Янссон, повісті переклали 34 мови);
• 1950 рік — «Мемуари тата Мумі-троля»;
• 1954 рік — «Небезпечне літо»;
• 1957 рік — «Чарівна зима»;
• 1962 рік — збірка оповідань «Дитя-невидимка»;
• 1965 рік — «Папа і море»;
• 1971 рік — «Наприкінці листопада».

Кожен том — це окрема казка або збірка оповідань, і читати їх можна в будь-якому порядку, оскільки вони не пов’язані наскрізним сюжетом. Але якщо дотримуватися хронології, то вийде відстежити процес дорослішання Мумі-троля. Його погляди поступово змінюються, проблеми стають більш складними, а світ навколо — сумнішим.

В останній книзі «Наприкінці листопада» муми-сімейство залишає долину і без цих персонажів стає досить тужливо. Але у фіналі, як промінчик надії, на горизонті з’являється маленька точка. Мумі-тролі повертаються додому.

Що ще можна почитати і подивитися про муми-троллі?

Комікси

У 1954 році Туве уклала контракт з англійським видавництвом The Evening News на випуск коміксів про муми-тролі. Малювати історії в картинках письменниці допомагав її брат, художник Ларс Янссон. З 1960-го він працював над новими випусками вже поодинці. У 1975-му контракт закінчився, і сім’я Янссон відмовилася його продовжувати.

Мультфільми

Довгі мультсеріали і повнометражні анімаційні фільми про муми-тролів знімали в Японії та Польщі. Шість мультфільмів — за мотивами повістей «Комета прилітає» і «Капелюх чарівника» — вийшли в СРСР.

25 лютого 2019 року на фінському телеканалі Yle стартував фінсько-британський анімаційний серіал «Мумі». Мумі-троля в ньому озвучує Терон Еджертон, Мумі-маму — Розамунд Пайк, а Кейт Вінслет подарувала свій голос Філіфьонці.

Книги інших авторів

Туве Янссон не була жадібною і ще за життя поділилася правом складати нові історії про муми-тролів з іншими авторами. Найбільш відомий з них — Харальд Сонессон — сам ілюструє свої книги в дусі Янссон.