Чому «Останню краплю» з Біллом Мюрреєм потрібно подивитися всім, хто хоче розібратися у відносинах з близькими

Новий фільм автора «Труднощів перекладу» Софії Копполи подарує багато добра і теплоти, так потрібних восени.

23 жовтня на стрімінговому сервісі Apple TV + виходить фільм «Остання крапля». У цій картині знову об’єдналися режисер Софія Коппола і актор Білл Мюррей, які колись підкорили весь світ «Труднощами перекладу».

Справедливості заради зазначимо, що в 2015-му на Netflix вийшов мюзикл-капусник «Дуже мюрреївське Різдво» від того ж автора, але навряд чи його можна сприймати всерйоз. А ось «Остання крапля» виглядає прямим продовженням легендарної історії.

Правда, не варто чекати від фільму таких же глибоких емоцій, як було у випадку «Труднощів перекладу». Це кіно про прості стосунки. Та й Коппола не намагається донести до глядача якісь важливі істини. Вона лише знайомить з чарівними героями і допомагає задуматися про проблеми в спілкуванні з близькими людьми.

Особиста історія відомого автора

Лаура (Рашида Джонс) щаслива в шлюбі з Діном (Марлон Вайанс): у них ростуть дві доньки, чоловік займається серйозним бізнесом, сама ж героїня пише книгу і доглядає за дітьми. Але після чергового відрядження дружина Лаура починає помічати, що він якось змінився: часто відволікається, багато говорить про свою красиву асистентку і ніби щось приховує.

Не в силах викинути підозри з голови, вона дзвонить своєму батькові Феліксу (Білл Мюррей). Ось тільки той не найкращий порадник. Престарілий бонвіван, який обертається у вищих колах суспільства, не може втриматися від загравань не тільки зі своїми клієнтками, але навіть і з офіціантками.

Зрозуміло, Фелікс переконує дочку, що Дін їй зраджує, прилітає з Парижа в Нью-Йорк і організовує стеження за нібито невірним чоловіком. І саме це дозволяє Лаурі вперше за довгий час нормально поспілкуватися з батьком.

Давно вже ясно, що найкраще у Софії Копполи виходить розповідати не про якісь грандіозні події, а про буденні проблеми звичайних людей. А ще сильніше історія чіпляє, коли в сюжеті просковзують натяки на біографію самого режисера. Наприклад, у «Труднощах перекладу» автор списала одного з другорядних героїв зі свого чоловіка, а в особистість Шарлотти, яку зіграла Скарлетт Йоханссон, вклала багато власних переживань.

В «Останній краплі» цей прийом ще очевидніший. Причому Рашида Джонс навіть зовні схожа на Копполу. Їх пов’язує спільна робота в «Дуже мюрреївському Різдві». Режисер розповіла Sofia Coppola reveals Rashida Jones’sweet connection to Lost in Translation, що саме Джонс першою грала на курсах акторської майстерності роль, яку потім виконала Йоханссон у «Труднощах перекладу».

Плюс в «Останній краплі» розкриваються проблеми творчих професій, суміщення роботи з вихованням дітей і складнощів спілкування з батьком. Занадто багато чого перетинається з життям Софії Копполи, щоб бути збігом. Можливо, тому фільм при всій своїй простоті вийшов настільки щирим і зворушливим.

Режисер не намагається заплутати глядача. Всі повороти і розв’язка абсолютно зрозумілі максимум з середини дії. Але «Останню краплю» варто дивитися не заради інтриги. Це дуже неспішна картина, де сама атмосфера і розмови персонажів набагато важливіші якоїсь дії.

Пастка буднів

Спочатку може здатися, що Коппола присвячує історію виключно Лаурі. Будучи творчою людиною, та повністю занурилася в буденні проблеми і просто втратила себе. Постійні крики дітей, нескінченна метушня і необхідність шукати няню для виходу з дому повністю вбивають будь-яку спонтанність в її житті. На довершення всього поруч з героїнею часто з’являється нав’язлива подруга, яка розповідає про своє нещасне кохання. Це ніби окремий серіал з дуже передбачуваною і дурною розв’язкою.

Але насправді проблема буднів поглинула не тільки Лауру. Як це не дивно, її батько виявляється рівно таким же заручником свого становища. Він вже так звик загравати з усіма зустрічними жінками, що робить це майже механічно. І в підсумку навіть його дочку регулярно приймають за нову подругу. І начебто Фелікс насолоджується своїм розкішним життям, але в окремих фразах героя проковзує туга.

Ще важливіше те, що Фелікс звик судити інших за своїми вчинками, і у нього навіть не виникає сумнівів у невірності Діна. Чоловік наводить десятки прикладів зі світу тварин, пояснюючи полігамність самців. Але насправді просто не уявляє, що хтось може поводитися інакше, ніж він сам.

На тлі яскравих Лаури і Фелікса легко не помітити проблему самого Діна. Людина так намагається дати своїм близьким найкраще, що може втратити їх через вічну зайнятість. З цим парадоксом напевно стикаються дуже багато сімей, незалежно від статусу і соціального рівня.

Добрі, але самотні герої

Мабуть, найголовніше гідність «Останньої краплі» в тому, що у фільмі немає жодного негативного персонажа. Причому Коппола ніби спеціально змушує глядача не любити то одного, то іншого героя, а потім розкриває їх так, що кожного хочеться обійняти.

Спочатку можна подумати, що сюжет буде присвячений вистеженню невірного чоловіка. Але Дін не лиходій цієї історії, а просто жертва обставин або навіть збігів. І, до речі, Марлон Вайанс, якого всі звикли бачити виключно в пародійному божевіллі на кшталт «Не грози південному централу»… або «Дуже страшного кіно», виявляється, вміє грати мелодраматичні і дуже теплі ролі.

Потім наполягає черга Білла Мюррея. Його Фелікс — типовий поганий батько, якого все одно любить і дочка, і тим більше онуки. Актор з’являвся в образі ловеласа в кризі вже не раз: досить згадати хоч «День бабака», хоч «Зламані квіти» Джима Джармуша, хоч все ті ж «Труднощі перекладу». Але ні його, ні режисера просто неможливо звинуватити у вторинності — настільки Мюррею йде ця роль.

Зараз актор грає максимально розслаблено, ніби випадково зайшов на почесний майданчик, де йому дозволили відпускати дурні жарти з абсолютно серйозним обличчям і навіть свистіти. Це ідеально потрапляє в образ Фелікса, який, здається, все життя знаходиться в центрі уваги, знає батьків всіх зустрінених поліцейських, а для нічного стеження вибирає «непомітний» червоний кабріолет.

Мюррей закохує в себе при першій же появі в кадрі, і це ще один привід подивитися «Останню краплю». І лише на якийсь момент може здатися, що Фелікс і є єдиний негативний персонаж у картині: батько, який кинув сім’ю, а при новій зустрічі абсолютно не слухає Лауру і постійно штовхає її на дурні вчинки і негативні емоції. Але ні, це теж обман. Фелікс просто має можливість стати ближче зі своєю дочкою, розповісти про те, що тримав у собі довгі роки, і теж отримати трохи більше тепла.

«Труднощі перекладу» були зовсім не про романтику, а про самотність і втраченість в метушні мегаполісу, і «Остання крапля» все про ту ж самотність. Яке може відчувати навіть людина, оточена люблячими близькими.

Краса міста і не тільки

Просто неможливо не згадати, що Софія Коппола — чи не єдиний режисер, який може потіснити Вуді Аллена у вираженні любові до Нью-Йорка.

Місто в «Останній краплі» створює всю атмосферу. Нью-Йорк Копполи наповнений джазом і індустріальним шумом. Ресторан тут не просто гарний заклад, а місце зі старого кіно. У цій картині є обсяг, так потрібний для занурення в історію: на тлі весь час щось відбувається, рухається, гуде. Це живий організм, а не декорації.

Причому не можна сказати, що фільм знятий якось по-естетськи. Тут майже немає навмисно красивих кадрів — за винятком хіба що сліз, що падають в келих мартіні. Камера дуже часто статична, просто вихоплює найвдаліші ракурси: гвинтові сходи, картинні галереї, нічні вулиці.

«Остання крапля» створює відчуття ретрокіно, хоч дія відбувається в сучасності. Але ці м’які тони, довгі кадри і неспішний темп ніби прийшли з романтичних фільмів минулого. А сцена з нічним стеженням в машині нагадує стиль Аллена: дуже багато іронії, нарочита краса на межі гротеску і навіть легке позірство героїв.

Все це створює відчуття трохи штучного, але дуже приємного і світлого світу, яким хочеться милуватися знову і знову.

Можливо, когось «Остання крапля» розчарує своєю явною і навіть нарочитою простотою. Це максимально наївна історія. У глядача ні на секунду не виникає сумнівів у хепі-енді, а режисер навіть не намагається нікого здивувати. І навіть добре, що картина виходить відразу на стрімінгу, її з великою натяжкою можна назвати «великим кіно».

Але такі теплі стрічки теж необхідні, а вже тим більше восени і в складні часи. Вони просто нагадують, що батьки, діти і чоловіки не вороги один одному і що завжди потрібно обговорювати проблеми. Та й просто подуріти з рідною людиною теж не завадить. Після перегляду «Останньої краплі» хочеться відразу обійняти своїх близьких. А це означає, що картина вдалася.