Серіали «Джентльмен Джек»: Серіал про одну з перших відомих лесбіянок Англії XIX століття

На HBO вийшла перша серія «Джентльмена Джека» — серіалу про Анну Лістер, заможну англійську землевласницю, яка жила в XIX столітті. Вона була далека від образу типової вікторіанської леді: носила все чорне, сама керувала маєтком і займалася вугільним бізнесом і альпінізмом. А ще любила жінок і не приховувала цього. Розповідаємо детальніше про серіал і реальну історію його головної героїні.

1832 рік, тридцятип’ятирічна Анна Лістер повертається до Англії з подорожі Європою з розбитим серцем — її кохана вийшла заміж. Ексцентрична Анна — головний предмет пересудів серед сусідів і городян, які звуть її «джентльмен Джек»: замість дамських вбрань і чепця зі стрічками вона носить чоловіче пальто і циліндр, а її гомосексуальність — місцевий секрет Полішинеля. Вдома Анну чекають розсіяний батько, літня тітка, бурчлива сестра і старе маєток Шибден-Холл, яке героїня успадкувала від бездітного дядька, який почив. Колишній керуючий важко хворий, і Лістер змушена зануритися в чоловічу роботу: збирати плату зі своїх двадцяти п’яти орендарів землі і розбиратися з поточними справами.

Крім того, виявляється, що на території Шибден-Холу є значні поклади вугілля, яке якраз затребуване в епоху парового двигуна. Засукавши пишні рукави своєї вікторіанської блузки, Анна береться за справу: майстерно розрулює суперечки з васалами, спритно припиняє спроби менсплейнінгу і ставить на місце хамуватих конкурентів, і між справою вміло доглядає за симпатичною і заможною сусідкою-сиротою Ганною Вокер. Спочатку цілі Лістер прагматичні: вона хоче підібратися до стану Вокер і використовувати його для оснащення власних вугільних шахт. Але незабаром Анна виявляє в Вокер ту, для кого почуття важливіше громадської думки, і по-справжньому закохується в її чуйну і ніжну натуру, а їх флірт перетворюється на романтичну історію любові.

Зняти серіал з біографії Ганни Лістер придумала Саллі Вейнрайт, автор відзначених преміями BAFTA серіалів «Щаслива долина» і «Останнє танго в Галіфаксі». Великий талант Вейнрайт — у здатності виписувати правдоподібні і багатовимірні жіночі персонажі, будь то співробітниця поліції, яка вистежує вбивцю — батька власного онука («Щаслива долина»), або літня вдова, яка, закохавшись, виявляє, що життя може бути цікавим, навіть якщо ти розміняла сьомий десяток. Уродженка Йоркширу, Вейнрайт ніжно любить рідні місця і воліє знімати свої проекти в його околицях, щоб познайомити світ з самобутньою місцевою культурою і особливостями мови. Вейнрайт виросла неподалік від маєтку Лістер, з дитинства чула різні байки про свою знамениту землячку і двадцять років виношувала ідею донести її історію до широкої публіки. Шанс представився в 2016 році, коли шоураннер отримала сценарний грант і вирішила використовувати його для глибокого дослідження біографії однієї з перших відомих англійських лесбіянок.

В основу сценарію лягли справжні щоденники Анни Лістер, яка, як виявилося, скрупульозно документувала своє життя і залишила після себе двадцять шість томів спогадів обсягом майже в чотири мільйони слів. Шоста їх частина — розповіді про сексуальні досліди Лістер — написана за допомогою придуманого нею шифра з давньогрецьких букв і алгебраїчних символів. Для найбільш відвертих деталей Ганна використовувала евфемізми: секс почала фразою «з’їздити до Італії», статеві органи називала «квір», а ретельно перераховані оргазми (і свої, і партнерш) відзначала на полях хрестиками.

Через багато років після смерті Анни щоденники відшукав її родич антиквар Джон Лістер і розгадав всі зашифровані записи. Через їхній скандальний характер друзі переконували Джона знищити щоденники, однак він вважав за краще зберегти їх для історії і сховав за сталевими панелями вдома. Під час ремонту маєтку щоденники знову виявили, і в 80-х за них взялася дослідниця Гелен Вітбред — відредагувала і видала двома книгами. Витяги із записів прямим текстом цитує серіальна Лістер, періодично ламаючи четверту стіну і звертаючись прямо до глядача — так через драматизовану історію проривається реальний голос самої героїні.

У «Джентльмені Джеку» Анну грає чудова англійська актриса Сюранна Джоунс. Завдяки яскравим характерним ролям у популярних у Великобританії серіалах «Скотт і Бейлі» і «Доктор Фостер» вона добре відома на батьківщині, але майже не впізнавана за її межами. Участь у проекті міжнародного масштабу — важливий щабель у кар’єрі актриси. «Я не уявляла, якою повинна бути Лістер на екрані і хто може її зіграти. Але прийшла Сюранна і з першого ж дубля вжилася в роль. Вона так само енергійна, дотепна, смілива і рішуча у своїх судженнях «, — розповідає Вейнрайт про роботу з Джоунс.

Занадто помітна і харизматична Лістер не вписується в пастораль йоркширського захолустя. Вона швидко пересувається і живе зовсім в іншому темпі — це підкреслює і музичне оформлення серіалу: сучасний ритмічний фолк, як і героїня, випереджає епоху. Лістер дипломатична і прониклива: тепло і душевно спілкується з тими, хто приймає її особливості, але холодно і жорстко — c тими, хто до неї ворожий. Вона стрімка і завжди кудись поспішає — можливо, щоб не встигати чути упри, шепоти і пересуди, які незмінно супроводжували її появу де б то не було. Навіть коли її серце рветься на шматки (наприклад, під час весілля її коханої з чоловіком), Анна вперто тримає спину і обличчя.

«Вона — це маса протиріч. Вона була жорсткою, але в той же час не ховала свої почуття. Читаючи її щоденник, розумієш, що вона була емоційною особистістю, вразливою перед перетвореннями любові і пристрасті, але при цьому не боялася кинути виклик світу і не соромилася своєї істинної натури. Її сильно зачіпали чужі образи «, — говорить про свою героїну Саллі Вейнрайт.

Повну протилежність екранній Анні являє собою її сестра Меріенн — метушлива, тривожна і занудна, вона найбільше на світі переживає про те, що подумають про неї і її сестру оточуючі. Грає її не менш чудова Джемма Вілан, добре знайома глядачеві за роллю Яри Грейджой в «Грі престолів», куди більш схожою з Анною Лістер за характером. Цікаво, що роль тітки Лістер виконує Джемма Джонс, яка вже грала того ж персонажа в телефільмі 2010 року «Таємні щоденники міс Енн Лістер».

Відомо, що на лесбійські зв’язки в той час часто закривали очі. Багато незаміжніх жінок жили з компаньйонками, а поцілунки і ніжні дотики між подругами не засуджувалися. Куди більше обурення суспільства викликали спроби жінок поводитися «як чоловіки» і брати на себе обов’язки іншої статі. Втім, Лістер просто хотіла користуватися рівними з чоловіками свободами: одягатися в зручний одяг, мати право голосу і ділити життя з коханою жінкою.

Важливо, що такий спосіб життя Лістер могла собі дозволити, в першу чергу завдяки своєму фінансовому стану: на відміну від багатьох, їй не потрібно було шукати забезпеченого чоловіка, щоб уникнути голоду і злиднів. Анна була освічена, багато подорожувала, цікавилася анатомією та альпінізмом і завжди могла захопити аудиторію дивовижною розповіддю про свої пригоди. Жителі Галіфакса подейкували, що не варто залишати дам з нею наодинці — так майстерно вона зачаровувала співрозмовниць. Однак за щоденниками Лістер стає зрозуміло, що секрет чарівності криється в банальній повазі:вона просто спілкувалася з жінками на рівних, не ставилася до них як до прикрашання інтер’єру і вселяла їм віру у власну цінність.

Лістер жила не без горестей, але все ж в своє задоволення. В епоху Регентства, коли жінкам наказували виходити заміж якомога раніше або мешкати під крилом у старшого родича, вишиваючи хрестиком і музикуючи, Анна сміливо переступала через всі патріархальні традиції і забобони. Лістер контролювала доступ до свого тіла, керувала своїм станом і нарощувала його, була щаслива в шлюбі з коханою. Своїм усвідомленим і відважним підходом до життя вона на двісті років випередила не тільки свій час, але в якомусь сенсі і наш.