Серіали Серіал «Ключі Локків»: Підлітковий хоррор про сімейну трагедію і чарівні ключі

На Netflix вийшов перший сезон серіалу «Ключі Локків» за однойменною серією хоррор-коміксів письменника Джо Хілла (сина Стівена Кінга) і художника Гебріела Родрігеса, яка виходила з 2008 по 2013 рік. Доля у «Ключів Локків», прямо скажемо, непроста: екранізація йшла до глядачів довгі десять років, поки студії і канали передавали один одному на неї права. Ситуація благополучно вирішилася, коли проект потрапив у поле зору Netflix і ідеально вбудувався в його обойму з фантастичними сімейними і підлітковими драмами десь між «Дуже дивними справами» і «Пригодами Сабрини, що леденять душу».

Для того щоб серіал догодив формату Netflix, оригінальну історію довелося відчутно змінити: зробити менш зловісною і кривавою, розбавити градус сімейної трагедії і облагородити зовнішність монстрів і лиходіїв. Що не дуже сподобалося справжнім фанатам коміксів — багато хто визнав довгоочікувану екранізацію беззубою і такою, що розгубила індивідуальність, а героїв — непереконливими. Розповідаємо, що в результаті калібрування хоррора під сімейний формат вийшло у творців серіалу добре, а що — не дуже.

Шоу (як і комікси) починається з того, що сімейство Локков переїжджає з Сіетла в старий родовий маєток — готичного вигляду особняк «Будинок Ключів» на околиці містечка Метісон. Недавно овдовевшая Нина и трое ее детей — подростки Тайлер и Кинси и их неуёмный младший брат Боди — все еще находятся в шоке после того, как стали свидетелями убийства Ренделла, главы семьи. Поки старші діти намагаються впоратися з почуттям провини і горем від втрати батька, адаптуватися до нової школи і знайти собі місце серед ровесників, Боді виявляє в будинку чарівні шепчі ключі — один дозволяє переміститися в будь-яку точку планети, інший — змінити зовнішність, третій — в буквальному сенсі забратися до себе в голову і запросити туди гостей. Боді починає експериментувати з їхніми магічними можливостями, але в процесі випадково випускає з покинутої криниці на території маєтку щось небезпечне і монструозне, яке бажає отримати контроль над ключами. Йому на допомогу приходять брат і сестра, і разом діти виявляють, що їх родове гніздо і деякі місцеві жителі приховують масу темних секретів.

Незважаючи на те, що серіал далеко не дослівно слідує коміксу, основні повороти сюжету і готичний підтон його творці зберегли. З деякими другорядними героями справили рокіровку (наприклад, подруга Кінсі з коміксів тут перетворюється на дівчину Тайлера), окремі події переставили в загальній хронології без особливої шкоди для головної лінії. Ключова відмінність шоу від першоджерела — в загальній тональності. Якщо «Ключі Локків» Хілла — це сумна історія трагедії однієї сім’ї, приправлена жахами і чарівними перипетіями, то серіал Netflix — це типова для стрімінга похмура казка про підліткові пригоди і пубертатні пристрасті, яка так і не стає по-справжньому страшною, такий собі «Ривердейл» зустрічає «Привидів вдома на ere», як «, У 2011 році канал Fox зняв пілотну серію «Ключів Локків» (у неї навіть зберігся трейлер), візуально і тонально куди більш близьку до оригіналу. Однак проект так і не пішов у виробництво — виявилося, що зовнішньої схожості не достатньо для того, щоб знайти свого глядача.

Творці «Ключів Локків» — продюсери з багатим і досить релевантним досвідом: Мередіт Еверілл запускала серіал «Привиди вдома на пагорбі», Карлтон К’юз робив «Залишитися в живих» і «Мотель Бейтсів», Арон Ілай Коліт — «Героїв» і недавній «Світанок». В інтерв’ю вони люблять підкреслювати, що в попередні рази проекту ніяк не вдавалося «злетіти», тому що в ньому було більше хоррора, ніж фантастики. Ну, і якість спецефектів, без яких реалізувати такий серіал не представляється можливим, помітно зросла за останні десять років — не кажучи вже про бездонний гаманець Netflix.

«Ми уявляли собі швидше щось на кшталт» Гаррі Поттера «або фільму Спілберга, ніж нішеву жанрову екранізацію», — говорить К’юз. Під час роботи над сценарієм «Ключі Локків» злегка «підправили» відповідно до сучасної повістки. Наприклад, містечко, де знаходиться «Будинок Ключів», в оригіналі носило назву Лавкрафт на честь відомого письменника і популяризатора хоррор-жанру, але в серіалі його перейменували в Метісон — на честь іншого автора фантастичних творів Річарда Метісона, який, на відміну від Лавкрафта, не володіє поганою славою расиста. У коміксах у Ніни, матері сімейства, алкогольна залежність — а ось серіальна Ніна вже шість років у зав’язці. Монстр, який уособлює страхи Кінсі, якого вона витягує з власної голови, щоб знову відчути себе собою, в першоджерелі розміром з мишу, а в шоу більше походить на повнорозмірного зомбі. Гендерний і Расовий ключі в серіалі об’єднали в один куди більш універсальний Ключ Ідентичності, за допомогою якого можна змінити зовнішність як завгодно (а не тільки стать або колір шкіри).

Незважаючи на всі зміни, Джо Хілл цілком задоволений екранізацією. «У Netflix відмінно все вийшло. Тут є і фентезі, і хоррор, і позитивні моменти, і грайливість. Я дуже-дуже гордий тим, як у шоу вийшло передати те, що придумали ми з Гебріелом «, — говорить письменник, який отримав за» Ключі Локків «у 2011 році премію Айснера — свого роду» Оскар «у світі коміксів. Цікаво, що у Хілла і Родрігеса в серіалі є метакамео: так само, як і в оригінальному коміксі, вони з’являються в кадрі в якості епізодичних персонажів — тут в ролі лікарів швидкої допомоги (Хілл — той, що з бородою).

В цілому, як і в недавньому випадку з «Відьмаком», все залежить від оптики глядача і його попереднього знайомства з вихідним матеріалом. Знавцям серії Хілла і Родрігеса, зрозуміло, буде до чого причепитися (і чому порадіти — в серіалі просто купа пасхалок), зате непідготовлені глядачі із задоволенням будуть переміщатися з героями з їхньої сімейної історії і будинку, що зберігає безліч таємниць. Персонажі оригінальних коміксів адаптовані в більш зручні телевізійні типажі, але їхні проблеми залишилися тими ж. Кожен з дітей знаходить власний спосіб пережити горе: Тайлер звертає його в гнів, Кінсі включає пасивну агресію, закривається в собі і намагається загубитися в натовпі школярів, а Боді з головою кидається в небезпечну авантюру з пошуком магічних ключів. Незважаючи на легку і захоплюючу форму, серіал досліджує важливі питання: як будуються стосунки братів і сестер у сім’ї, як емоції впливають на пам’ять, як залежність одного члена сім’ї відбивається на всіх, як травма позначається на точності спогадів, як подолати втрату близького і впоратися з почуттям, що це ти винен у його загибелі. Всупереч думці скептиків, «Ключі Локків» — це не чергова колченогая тінейджерська драма Netflix без шансів на другий сезон, а цільний, цікавий і перспективний проект з відмінною підставою у вигляді потужної емоційної історії про втрату, дорослішання і виживання в боротьбі проти надприродних сил.