Чому всі говорять про корейський серіал «Гра в кальмара»

Поєднання жорсткого трилера і зворушливої драми підкорило мільйони глядачів по всьому світу.

Стрімінговий сервіс Netflix вже не перший рік випускає неангломовні серіали з різних країн. Із завидною регулярністю вони стають хітами платформи. Німецька «Тьма», іспанський «Паперовий дім», французький «Люпен» обзавелися величезними фанатськими базами і удостоїлися вищих похвал від критиків.

Тепер до них приєднується південнокорейська «Гра в кальмара». Причому дивним чином на старті серіал не справив так званого ефекту бомби, що розірвалася. Він вийшов 17 вересня, і в перші дні про проект говорили не дуже багато. Однак на момент написання цієї статті «Гра в кальмара» вже стала найбільш переглядуваним Squid Game is about to become Netflix’s most popular series ever — here’s why/GQ релізом Netflix в 90 країнах, а незабаром, можливо, і зовсім поставить абсолютний рекорд за переглядами, обігнавши знаменитих «Бертонів».

Серіал дійсно заслуговує такої популярності. Жорстокість і екшен поєднуються в ньому з особистими трагедіями персонажів, яким доводиться здійснювати непростий вибір. А ще проект дуже круто поставлений.

У серіалі абсолютно непередбачуваний сюжет

Вже в перших епізодах «Гра в кальмара» кілька разів змінює свій тон. Спочатку глядача знайомлять з головним героєм — загрузлим у боргах Сон Кі Хуном. Щоб повернути бандитам велику суму, він погоджується на пропозицію незнайомця зіграти в принизливу, але прибуткову гру. А потім той запрошує Сон Кі Хуна на дивний конкурс з великим грошовим призом.

І тут драма про життя бідняка перетворюється на антиутопію, подібну до «Королівської битви». Герой опиняється серед 456 осіб, які беруть участь у різних дитячих змаганнях. Ось тільки програш для кожного означає смерть.

Така зав’язка відразу дає «Грі в кальмара» кілька переваг перед іншими фільмами і серіалами про смертельні змагання. По-перше, тут герої погоджуються на випробування добровільно: вони навіть можуть все припинити спільним рішенням. Це, до речі, дозволяє авторам зайвий раз здивувати глядача і детальніше розповісти про персонажів.

По-друге, нерідко в подібних історіях показують якийсь один вид змагань. Найчастіше це просто бійки, погоні або перестрілки (можна згадати хоч «Голодні ігри», хоч «Круті стволи»). Тут же кожне наступне завдання відрізняється від попереднього. Тому ні учасники, ні глядачі не можуть передбачити, що станеться далі. Іноді герої будуть об’єднуватися в команди, іноді — боротися тільки за себе. В одних іграх важлива сила, в інших — кмітливість, а то й зовсім просто удача.

І вже тим більше неможливо вгадати, чим закінчиться сезон. Потім стане зрозуміло, що підказки давали неодноразово, але все ж розв’язка напевно здивує практично всіх.

У «Грі в кальмара» неоднозначні персонажі і глибока драма

Ще більший плюс серіалу в тому, що дія не зосереджена тільки на одному герої. Глядачів знайомлять з цілою командою цікавих персонажів, і кожен може вибрати собі того, хто здається найбільш близьким і цікавим.

Так, тут є давній друг головного героя Чхо Сан Воо, який грає під номером 218. Він навчався в престижному університеті, і всі оточуючі вважають його гордістю бідного району. Ось тільки він теж виявився невдахою і соромиться про це розповісти. Також є перебіжчиця з Північної Кореї під номером 67. Вона хоче заробити грошей, щоб перевезти сім’ю, але поки відчуває себе чужою і самотньою. Під цифрою 1 і зовсім грає старий з пухлиною мозку. Він просто вирішив, що не хоче вмирати просто так. Плюс мігрант-пакистанець, жорстокий бандит, сімейна пара і безліч інших цікавих учасників.

Неспішний розвиток дії протягом дев’яти епізодів дозволяє авторам розкрити майже кожного важливого героя і допомагає аудиторії прив’язатися до них. І тому до середини сезону за кожного з них вже щиро переживаєш.

«Гра в кальмара» побудована на постійній необхідності персонажів робити непростий вибір. Щоб вижити, вони повинні об’єднуватися в союзи і зраджувати. Причому найчастіше герої і самі заздалегідь не знають, до чого призведе їх рішення. І це найкраще розкривається в шостій серії: приреченість ситуації буквально доводить до сліз.

Звичайно, злісний гангстер під номером 101 здається відвертим негідником. Але дії більшості інших персонажів цілком зрозумілі. І мимоволі приходить думка: а як би ти сам вчинив у подібній ситуації? Що важливіше: перемога чи допомога іншим? Чи гідно відступитися після того, як пройшов вже так далеко?

І тут трилер про гру на виживання перетворюється в непоганий спосіб задуматися про власні моральні принципи і цінності. Це, до речі, ріднить «Гру в кальмара» з іншим незвичним хітом Netflix — фільмом «Платформа». Обидва проекти говорять про збереження людської особи в екстремальних обставинах.

А ще це дуже стильний проект

Можливо, всі інші переваги серіалу не захоплювали б так легко, якби він не був настільки чудово поставлений.

«Гра кальмара» вся побудована на контрастах. Це відображається і в сюжеті, і в колірній гамі. Персонажам не просто дають в руки зброю або ставлять їх перед моторошними машинами з умовної «Пили». Учасники проходять дитячі ігри: «тихіше їдеш — далі будеш», класики, перетягування канату. І всі кімнати, в яких йдуть змагання, нагадують ляльковий будиночок: ніби героїв відправили в дитячий табір. Ось тільки тут зібралися приречені люди, а переможеному просто стріляють в голову.

Прості спортивні костюми з номерами в учасників протилежні одягу охорони. До речі, дизайн червоної форми лиходіїв — чи не найстильніший з часів комбінезонів у «Паперовому будинку».

Про значення символів на масках роблять різні припущення: наприклад, вони нагадують значки на геймпаді PlayStation. Але, швидше за все, це букви в написанні Хангиль. У такому трактуванні коло, трикутник і квадрат можна розшифрувати як O, J, M, що складається в Ojingeo Geim — «Гра в кальмара» корейською.

А ще є теорія, що обслуговуючий персонал гри набирають з таких же випадкових невдах: все залежить від того, конверт якого кольору обере кандидат. Та й взагалі велика кількість загадкових символів і недомовленість залишають великий простір для фантазії глядачів, що теж підігріває інтерес.

Тут навіть зйомки і музика побудовані на контрасті: у звичайному житті героїв переслідують якщо не темні і похмурі, то бліді сірі тони. Яскрава колірна гамма під час ігор ніби натякає на їхній шанс потрапити в інший, більш світлий світ. А саундтреком звучать розслаблюючі вальси або дитячі мелодії. Що, звичайно, робить жорстокість, що відбувається на екрані, ще більш вражаючою.

Але найбільша гідність «Гри в кальмара» в тому, що серіал, хоч зав’язаний багато в чому на корейській культурі, буде зрозумілий в будь-якій країні. У сюжеті явно простежується критика капіталізму: біднякам доводиться йти на жорстокі вчинки заради заробітку, а багатії за цим із задоволенням спостерігають. Але одночасно проект розкриває і особисту драму кожного окремого героя. А на довершення до всього затягує жорстокими сценами і незвичайним відеорядом.