Серіали Нові «Пригоди Сабрини»: Диявольськи вдалий ремейк ситкому 90-х

Минулої п’ятниці на Netflix вийшов серіал «Льодяні душу пригоди Сабрини» — з помпою анонсований рік тому ремейк підліткового ситкому 90-х «Сабріна — маленька відьма». Від оригіналу він далекий настільки, наскільки це взагалі можливо. Це більше не миле сімейне шоу з балакучим котиком — до речі, останнього мало не замінили на собаку, коли виявилося, що у виконавиці ролі Сабрини Кірнан Шипки алергія на котячу шерсть. Нова «Сабріна» — це непроста історія дорослішання головної героїні з куди більш похмурою тональністю, щедро приправлена кривавою сатанинською символікою і дійсно пробирає до мурашок.

Строго кажучи, це не ремейк відомого всім ситкому, а екранізація заснованого на ньому коміксу «Моторошні пригоди Сабрини», який вийшов у 2014 році у видавництві Archie Comics. Сабріна — класична героїня всесвіту «Арчі»: вперше вона з’явилася на сторінках коміксів про бійкого рижеволосого підлітка з Ривердейла ще в 1962 році. Тому цілком логічно, що екранізацією «Леденящих душу пригод Сабрини» займалася команда серіалу «Ривердэйл» на чолі з його шоураннером і за сумісництвом автором оновленого коміксу Роберто Агірре-Сакасою. Герої «Сабрини», які розмовляють за смартфонами, але за всіма зовнішніми ознаками начебто застрягли в 60-х, живуть в тій же реальності в сусідньому з Ривердейлом містечку під назвою Гріндейл. Час в «Сабрині» злегка відстає: в одному з епізодів з’являється другорядний персонаж «Рівердейлу», від якого до третього сезону там вже встигли позбутися.

Сабріна Спеллман — піввідьма, отримувачок, сирота на піклуванні теток Хільди і Зельди і кузена Емброуза, які піклуються про неї з раннього дитинства після загибелі батьків. Всі Спеллмани — потомчі відьми і чаклуни, живуть в моторошному будинку на краю кладовища і у власному підвалі тримають бюро ритуальних послуг (привіт, «Привиди вдома на пагорбі»).

У день Хелловіна (а також кривавого повного місяця — який збіг!) Сабрині виповниться шістнадцять. Дівчина чекає цієї дати з нетерпінням: не тільки щоб відсвяткувати день народження з друзями, але і тому що їй уготована ініціація в нареченої Сатани — обов’язковий ритуал для всіх юних відьом. Правда, з однією умовою: Сабріна повинна розпрощатися з земним життям і вступити до Академії незримих мистецтв (такий собі Гоґвортс, тільки з убивствами, жертвопринесеннями і статуєю Бафомета), щоб освоїти всі сторони магії і набути безмежної сили.

Але чим ближче дата, тим сильніше Сабріна сумнівається, що готова зректися своїх земних друзів на користь служіння дияволу: вона всією душею прив’язана до подругів і ніжно любить бойфренда Харві. Внутрішні суперечності досягають апогею в момент темних хрестин Сабрини, і на очах у всієї потойбічної громадськості вона відмовляється вибирати між мирським життям і служінням Сатані. Місцевий шабаш в шоці, і його представники на чолі з лицемірним отцем Блеквудом, первосвящеником Церкви темряви і директором Академії незримих мистецтв, навперебій намагаються переконати Сабрину всіма доступними засобами — в основному брехнею, шантажем і залякуванням. Але та вперто стоїть на своєму — за що, звичайно, набуває чималу кількість проблем. Тітки не завжди схвалюють методи і рішення Сабрини, але незмінно приймають її сторону — як і загадкова вчителька місіс Вордуелл, у якої, як з’ясується пізніше, на Сабрину власні далекосяжні плани.

Серіал, замовлений відразу на два сезони, цілком успішно вбудовується в осінню нішу страшних історій про підлітків, яку два роки поспіль заповнювали «Дуже дивні справи». Він динамічний і настільки насичений подіями, що навіть на секунду відволікшись на стрічку фейсбуку в телефоні, ви ризикуєте пропустити щось важливе. Чи не в кожній серії бувалий любитель хоррорів виловлюватиме оммажі різним прикладам жанру: від очевидного привіту «Баффі — винищувачці вампірів» в епізоді про кошмарні сни до реверансу «Виганяючому диявола» в серії про екзорцизм.

Сабріна у виконанні Кірнан Шипки — це вам не милашка Саллі Дрейпер із серіалу «Mad Men». Вона вживається в героїню з помітним задоволенням і кожен момент в її облику проживає з великим інтересом. Сабріна-Шипка — типовий тінейджер, якого захлистують емоції, пристрасть до справедливості і рівноправності, максималізм і оскаженіла впевненість у своїй правоті. У спробах захистити дорогих людей від підступів нечисті вона нерідко приймає досить сумнівні рішення, але незмінно зберігає надію на позитивний результат. Саме тому Шипка заряджає кожен кадр зі своєю участю і задає енергійний тон всьому шоу, не дозволяючи йому скочуватися в цинізм або атмосферу безвиході.

Решта акторського складу теж практично бездоганна. Поморительні тетки Сабрини — витримана, холодна, замучена самотністю Зельда (Міранда Отто) і доброзичлива і ласкава Хільда (Люсі Девіс) — мабуть, найбільш контрастний і чарівний дует у серіалі. Обидві відчайдушно піклуються про улюблену племінницю, нехай кожна і проявляє цю турботу по-різному: амбітна Зельда ратує за темне хрещення, а емпатична Хільда поділяє небажання Сабрини відмовлятися від земних радощів. Здебільшого тітки дратують один одного, але в критичні моменти об’єднуються і демонструють потужну сестринську любов, нехай і погребену десь глибоко всередині.

Ще один діамант шоу — Мішель Гомес, яка своїм інфернальним прищуром підкорила всіх ще в ролі Міссі з «Доктора Хто». У ролі лукавої поплічниці Сатани вона ідеально на своєму місці: вкрадливо спокушаюча, як змій-мистецтвник, і безжальна, як демон з пекла.

Єдина слабка ланка в серіалі — невиразний бойфренд героїні у виконанні Росса Лінча, який неабияк нагадує юного Марка Хемілла. Йому помітно бракує хімії з Шипкою, тому складно зрозуміти, що ж Сабріна в ньому знаходить. На противагу загальному похмурому контексту історії їхня любов зворушлива і невинна, через що нерідко здається нелогічною і непереконливою.

Незважаючи на велику кількість магії, самі герої дуже зрозумілі, реалістичні і практично відчутні — і їм легко співчувати. Містичний флер досягається швидше візуальними засобами, ніж заклинаннями латиною: розмазаними краями кадру в моменти, коли твориться магія, красивою роботою гримерів і костюмерів і дотошним колірним кодуванням вбрань кожного героя (Сабріна — це червоний, чорний і білий, Зельда — насичені темні відтінки, Хільда — життєрадісні кольори, Харві — блеклі і линялі тони). Готичну обстановку розбавляють і жахливо смішні дрібні моменти: наприклад, Зельда, яка регулярно вбиває молодшу сестру, коли та особливо її бісить, або Диявол, який любить поласувати запеченими дітьми, але ненавидить цибулю.

Загалом «Крижані душу пригоди Сабрини» відверто феміністське шоу, яке, нехай і запечатане в антуражі шістдесятих, задається цілком актуальними питаннями мізогінії і ставлення до представників ЛГБТ і навіть закидає камінець у город противників руху # MeToo. Коли Сабріна скаржиться директору школи на сексуальні домагання до її подругів з боку старшокласників, той відповідає їй: «Да брось, ну что за охота на ведьм», — именно этой формулировкой оперируют 99% тех, кто не видит в харассменте ничего дурного.

Цікаво і те, що серіал не вважає володіння магією безперечним бонусом. Відьмінська сила тут не джерело всемогутності, яке її зазвичай зображують у поп-культурі, а швидше пастка для жінки. У сили є вагома ціна: необхідність відмовитися від своїх бажань і можливостей на користь чаклунського патріархату — звучить знайомо, правда? Сабріна сповнена обурення, коли їй заявляють, що вона повинна зберігати свою незайманість до посвяти Сатані: «Чому це він вирішує, що мені робити зі своїм тілом?» — і це стає ще однією краплею на користь її відмови вибирати між двома світами.

У «Крижаних душу пригодах Сабрини» диявол не тільки в деталях — він буквально всюди. Якщо гормонально заряджений «Рівердейл» — це такий підлітковий «Твін Пікс», то ремейк «Сабрини» — швидше «Справжня кров» для більш юного глядача. Достаток сатанинської символіки, натуралістично кривавих і відверто жорстоких сцен, поза сумнівами, багатьом доведеться не до смаку — але, як не дивно, демонічна тематика не виходить на передній план, а швидше чорною віньєткою обрамляє історію. Головна тема нової «Сабрини» — це все ж любов і безумовна підтримка всередині сім’ї. Ну і, звичайно, girl power — точно спрямована дівча лють може кинути виклик навіть найстрашнішому демону.