Як Хелен Філдінг повідомила Коліну Ферту про смерть його героя Марка Дарсі

«» Критиків, що оглушливо розчарував «, новий роман Хелен Філдінг про Бріджит Джонс» «Перешкодження на хлопчику» «(Bridget Jones: Mad About the Boy) з’явиться на прилавках книгарень завтра, а поки письменниця продовжує обговорювати своє нове творіння, в якому вона залишила головну героїню без «» чоловіка мрії «» Марка Дарсі.

Сама Філдінг називає рішення «» вбити «» Дарсі легким і очевидним: за її словами, головна героїня оповіді Бріджит потребує регулярних емоційних переживань, життєвих труднощів і страждань. Очевидно, дотримуючись логіки письменниці, настільки ідеальний Дарсі міг завдати болю своїй коханій лише одним способом — померти:

Це було абсолютно очевидно з самого початку. Біль, сум’яття тощо — ось звідки брався гумор у книгах. Повинна була зберегтися якась цілісність у значенні цих жартів.

Якщо автор з самого початку знала, що Дарсі чекає смерть, то чи був в курсі виконавець цієї ролі в кіно Колін Ферт? Ні, не був — Філдінг повідомила акторові про смерть його героя за телефоном:

Я дуже хотіла сказати про це Коліну особисто, і ми довго намагалися домовитися про ланч. Але я не могла пояснити йому, чому так наполягаю на зустрічі, тому довелося повідомити йому, що «» він помер «», по телефону.

Я запитала, чи є поруч з ним хтось, і попросила присісти. Мені дійсно здавалося, що хтось помер. Нам довелося пережити це. Я ледве стрималася, щоб не сказати «» Співчуваю твоїй втраті «».

Втім, Хелен закликала Ферта (а заодно і всіх шанувальників) не впадати у відчай — вона не залишила свою героїню на повній самоті: у новій книзі у Бріджит двоє дітей — донька Мейбл і син Біллі, який росте дивно схожим на свого батька:

Він [Дарсі] присутній у книжці, в тому числі в цій дитині. Як я сказала Коліну, пам’ять про нього буде жити, і він воскресне з мертвих як Ісус.

Як відреагував на новину про смерть (і «воскресіння») свого героя Ферт, який взагалі сумнівався у виході нового фільму, невідомо.